的难民死的死，伤的伤。我看到一个在公路旁
边耕地的农民在敌机俯冲下来时，慌忙离开马
和犁，扑到一条濠沟里去躲避。
　　我已经解释过，在战争的最后几个月里，
海军的主要任务是越海抢救难民。我竭尽全力
，务使这次海上运输尽可能地进行得又快又多
。自１９４５年４月２３日我被任命为德国北
部最高司令官以来，我立即把德国北部的非军
事指挥权控制在自己手里，为的是能立即采取
各种措施，尽可能地加快陆上难民队伍的行进
。在去来因斯贝格的路上，我亲自见到陆上难
民的不幸遭遇。这种难忘的景象使我看到了这
一问题的极端严重性。
　　１９４５年４月２８日在来因斯贝格武装
部队最高统帅部召开的分析军事形势的会议上
，我马上清楚地认识到我们的“维斯杜拉集团
军”已经不再可能持久地阻止俄国人向西挺进
。
　　我也同样认识到，最近以来我愈来愈担心
的事情即将发生，即柏林地下避弹室国家元首
已无法进行统一领导。尽管我的海军通讯部队
的电话和无线电通讯同那里仍然保持联系，然
而被包围着的柏林地下避弹室要对德国形势作
出判断，以他们的立场和观点来判断外界形势
，已是不可能的了。

　　毫无疑问，这种情况非常容易产生混乱局
面。为了说明这个问题，我想首先讲一下当时
我们的军事形势，着重想引述一下德国投降后
，根据１９４５年４月底的形势，我对我的副
官吕德·诺拉特海军少校所讲的话：“由于最
后几个月的不断空袭，一切军工生产都下降到
了最低限度。武器、弹药或燃料的一切储备都
消耗殆尽。交通运输完全瘫痪。在这种情况下
，要对各种原料、产品、粮食进行平衡或调配
，即使不是完全不可能，但至少也是极其困难
的。
　　“我们的西线陆军部队正在瓦解。在东方
，东南线部队正在有秩序地朝南斯拉夫撤退。
在奥斯特马克，伦杜利克的集团军群正坚持着
他们的阵地，舒埃纳尔的集团军群还没有受到
损失。但是，两个集团军群都只有供短时间使
用的弹药和燃料。
　　“援救柏林没有成功，估计柏林马上会被
包围。我们在东线北部的集团军群正在向梅克
伦堡地区撤退，在东、西普鲁士的部队已经被
俄国优势兵力所压倒，库尔兰战线仍然坚持着
。
　　“德国海军打算同现有的商船队一起，从
库尔兰和东、西普鲁士那里尽可能多地把部队
由海上援救到西方。